Ni Salicia Reña
Center 47
Sariaya, Quezon
(Filipino Version)
I
Paunang salita, pasensya po sana
Sapagkat ang aking tula ay nagpapa- alala
Baka po lamang ating nalilimutan
Mga Rules and Regulations, nitong TSPI.
II
Oct. 9, 1981 itinatag ang TSPI
Rehistrado sa SEC. Oct 20, 1981
Paalala mga nanay, ito’y dapat tandaan
Mr. Ruben De Lara, Executive Director yan.
III
Ang TSPI, may apat na katangian
Walang nagmamay-ari, non-stock po iyan
Wika nga’y non-profit ito, swerte nating mga nanay
Non- Government Organization, walang pulitikahan
IV
Kahanga-hangang tunay, itong TSPI
Adhikain at misyon, kay ganda po mga nanay
Di ba’t ang galing ng kanilang ibinibigay
Kaya tayong mga loaners, ating pahalagahan
V
Panata ng kaanib ay dapat nating sundin
Tungkulin sa Dyos, ating panaigin
Sa kanya isuko, problema’t hinaing
Lalago at uunlad, kabuhayan natin
VI
Speaking of TKP, 5 elements, nakapaloob po dito
Unang-una po, may kasipagan tayo
Disiplina ang pangalawa, dapat tayong matuto
Tyaga, pagkakaisa at saka sakripisyo
VII
Nais ko pong sambitin, ang siyam na prinsipyo
Marahil di lingid sa atin, kung anu ano po ito
Ako’y umaasa, kabisadong-kabisado nyo
Nasabing prinsipyo dapat laging nasa ulo.
VIII
May dalawang uri ang pondo ng samahan
Una’y pondo ng sentro, withdrawal po iyan
Non-withdrawal fund ang pondo ng damayan
Ginagamit po ito sa myembrong namatayan.
IX
Marami papo sana akong sasabihin
Subali’t pakiwari ko’y oras ay kukulangin
Ang abang lingcod mahigpit na nagbibilin
Magandang layunin, laging iisipin
X
At sa aking pagtatapos, akin pong dalangin
Nawa’s magtagumpay bawat negosyo natin
Huwag masisira, gampanan ang tungkulin
Patuloy ang tiwala ng TSPI sa atin.
A poem by TSPI Client Salicia Rena
(English Version)
I
First of all, please bear with me
For my poem comes as a prompt
In case we forget
The rules and regulations of TSPI
II
On October 9,1981, TSPI was set-up
Registered at SEC on October 20,1981
Mothers, bear in mind
Mr. Ruben de Lara, is its Executive Director
III
TSPI has four characteristics
It is owned by no one, non-stock it is
We are fortunate, it is also not- for- profit
A non-government organization, and thus not involved in politics
IV
This TSPI is admirable indeed
Its vision and mission, what beauty to behold
Great are the benefits it extends
That we borrowers must put value on
V
The member’s vow, we should uphold
Our duties to God, we must first seek
Surrender to Him all problems and trials
For our livelihood to grow and endure
VI
On its program TKP, five elements it has
First and foremost is the value of hard work
Discipline is second, to develop we must
Perseverance, solidarity and sacrifice
VII
I refer you to the nine program principles
Which I expect that you are aware of
And know too well
To keep them in mind is surely a must
VIII
The Center has two kinds of fund
One is the withdrawable Center fund
The other is the non-withdrawable Damayan fund
Providing life insurance benefit for every member
IX
There are other things I want to express
But time is not enough I guess
As your humble servant, I beseech
To always ponder good purpose in life
X
And as I end, it is my prayer
That all our businesses will meet success
Do not falter and be faithful with your duties
For TSPI’s trust to always be with us.
< BACK |
SITEMAP 