Cluster 108
Kanta sa Ugnayan, December 2004
Sariaya, Quezon
Candelaria Branch
(Filipino Version)
I
Nandito ang sentro naming
Dyan sa Guisguis pa nanggaling
Ang hangad nami’t layunin
Pagtitipon ay pasiglahin
II
Sa aming pag-awit
Kayo ay hahanga
Parang nagbabasag
Ng maraming batya
Minsan sa pag-awit
Kami ay namangha
Sinasalubong kami
Ng maraming isda
III
Lakad lakad, walang pera
Sa TSPI magpunta
Naririyan ang pag-asa
Sa negosyo ang programa
sa negosyo’y mag-iingat
kasamaan ay nagkalat
hiram dito, utang doon
baka ikaw ay mabaon
IV
Tayong lahat, sama-sama
Nagbubuklod at nag-iisa
Sa pagsunod ay maligaya
Ang hirap nababata
Tayo ngayon kung may hirap
May tagumpay naman bukas
Tayo’y sadyang mapapalad
Sa TSPI umunlad
A song by a group of TSPI clients from Cluster 108
presented at the Client Conference
Candelaria Branch
December 2004
(English Version)
I
Presenting our Center
Coming all the way from Guisguis
We seek to bring
Life and joy to this gathering
II
When we sing
You will be amazed
At the sound
Of laundry tubs banging
Once as we sang,
To our surprise,
a school of fish
Came swimming by
III
Get moving, those without money
To TSPI come quickly
There you will find hope
Programs for business, they offer
But in business, beware
As harm is everywhere
Indiscriminate borrowings, here and there
You may never get over with
IV
Let us all come together
Be united as we gather
Compliance be our pleasure
Difficulties we can endure
Work hard today
For tomorrow, success will come our way
How truly blessed we all are
For in TSPI we aim to prosper.
< BACK |