By Giorgia Suarez
TSPI Client since 1996
Biñan Branch
Poem written in 2004
(Filipino Version)
Sa Panahon Ngayon
Kumita ng pera ay mahirap
Sapagkat ang kahirapan
Ay sadyang laganap
Gustuhin mo mang magtrabaho,
Hindi ka sigurado
Gustuhin mo mang mag-negosyo
Puhunan ang kailangan mo.
Ngunit salaamt sa Diyos
At mayroong TSPI
Na sa aking pamumuhay
Ay handang umalalay.
Ito ay handang tumulong
Sa iyong pangangailangan
Sa pangarap mong negosyo
Ikaw ay tutulungan
Ang suporta nito,
Ay hindi lamang sa negosyo
Tutulungan ka ring maging disiplinado.
Ang pagtutulungan ng mga kananayan,
Spiritwal, moral, at maging pinansiyal
Ay handa kang damayan
Ikaw ay i-aangat sa iyong kalagayan
Sa iyong pamumuhay, ikaw ay aalalayan
Salamat sa Diyos at mayroong TSPI
Na sa aking b uhay ay aking kaagapay
By Giorgia Suarez
TSPI Client since 1996
Biñan Branch
Poem written in 2004
(English Version)
It is hard to earn a living these days
Where poverty abounds everywhere
Find a job, you may pursue
Landing a job, may not necessarily ensue.
Start a business, you may decide
Working capital, you will require.
But thank God, there is TSPI
Ready to support my livelihood
A source of help in times of need
To make dream businesses come to life
There is more to be had
The value of discipline, it also inculcates.
It promotes cooperation among the mothers,
Spiritual, moral and financial support, it also offers
To bring about better living condition
For you and me
I thank God for TSPI
In my life is a real ally.
< BACK |
SITEMAP 